‚©‚½ƒlƒR